Como você explica que seus companheiros responderam?
Tvoji prijatelji su lako odgovorili. Kako to objašnjavaš?
Então, como se explica que encontraram seu cadáver junto ao fogo, com um braço em chamas, com a manga e a mão carbonizadas?
Onda vi meni objasnite, kako se njegovo telo, našlo odmah pored lonca, s jednom rukom u vatri. Dimila se, zajedno sa rukavom.
Explica que sua família precisa da carne.
Objašnjava kako je njegovoj porodici potrebno meso.
Mas, como explica que esse garoto tenha acesso a uma Nave Auxiliar?
On je visoko obrazovani kandidat za akademiju, obuèavan u mnogim podruèjima, ukljuèujuæi i shuttlove.
Ele explica que foi despedido e que o carro está destroçado.
Kaže ženi da je ostao bez posla a onda i za kola.
Como explica que vocês dois encomendaram o mesmo sanduíche com exceção do pão?
Kako objašnjavaš da ste oboje naruèili isto osim hleba?
Então, como você explica que ele conhecia a perna dele?
Kako je mogao znati za njegovu nogu?
A ciência moderna explica que as pessoas são, de natureza, honestas ou não.
Moderna nauka nam govori da su ljudi prekršitelji zakona ili se pridržavaju zakona.
O Padre Karras explica que gravou a voz da menina e dividiu o espírito em três personalidades distintas.
Otac Karras kaže da je snimio djevojèièin glas i otkrio tri osobe u duhu.
Então como você explica que esses dois bilhetes escritos com uma diferença de dez anos possam conter a mesma frase obscura?
Kako onda tumaèiš te dvije poruke koje sadrže istu nerazumljivu reèenicu?
Como explica que eles lembrem do que foi dito ao seu redor, mesmo depois de terem sido declarados mortos, que eles descrevem o que os médicos estavam vestindo, inclusive o desenho das gravatas?
A kako objašnjavate sposobnost da se sete svega što je bilo ko rekao... oko njih u trenutku kad su veæ proglašeni mrtvim... opisuju šta su doktori obukli... do šare na njihovim kravatama?
Como explica que saiba de tudo?
A kako onda objašnjavaš èinjenicu da je sve znao?
Smart Brother, se você é tão esperto... por que não explica que diabo aconteceu.
Pametni brate, ako si tako pametan, objasni što se upravo dogodilo.
E como explica que ela estava apenas de calcinha?
Pa kako objašnjavaš da je nosila samo kombinezon?
Isso explica que só haja uma gota no interior das calças do George.
Sad vidimo kako je samo jedna kap završila u Georgeovim pantalonama.
Naquele que explica que a próxima pessoa... que a chamasse de Madame seria fritado... esse é o memo.
Da æe iduæi koji je nazove gospoðo biti provuèen ispod korita broda. -To je...
Mas isso não explica que eles sabiam a quem roubar.
Ali to ne objašnjava kako su znali koga da opljaèkaju.
No qual explica que a sua familiaridade com LIGO é razão de vida.
Zbog toga je poznavao suštinu LIGO-a.
Isso explica que os técnicos estão obstruindo o acesso.
To objašnjava zašto je tehnièar spreèavao ulaz.
Bem, então como você explica que você viu o fantasma de Ricky, Fernando, e Jorge?
Pa, kako onda objašnjavaš to što si videla duše Rickyija, Fernanda i Jorgea?
Como explica que isto deveria ser tão pequeno?
Kako objašnjavaš da je ovo bilo tako malo?
Ou liga para a Presidente e explica que sua consciência não permite que faça o que é necessário para salvá-lo, ou pode fazer o que é necessário.
Možeš nazvati predsjednicu i reæi joj da vam savjest ne dopušta da uèinite sve što je potrebno da ga spasite, ili jednostavno možete uèiniti sve što je potrebno.
Acredito que haja coisas que a ciência não explica, que haja um papel para a fé e a prece, mas é na sala de espera. Não no centro cirúrgico.
Zaista verujem da postoje stvari, koje nauka ne razume, u kojima je bitna vera i molitva, ali ne u èekaonici, veæ u operativnom bloku.
O mito se parece com a tradução dos Anuma Alish por Stephanie Dalley em seu livro "Mitos da Mesopotâmia", que explica que os olhos de Tiamat tornaram-se a fonte dos rios Tigre e Eufrates.
Ovaj mit lici na previd Enumi-Elisa kojeg je objavila Stephanie Delley u svojoj knjizi "Mitovi iz Mezopotamije" i koji objašnjava da su Tiamatine oèi postale izvori reka Tigar i Eufrat.
E como você explica que eu vi Lorelei em um sonho antes de conhecê-la?
Postoji još nešto. Kako objašnjavaš da sam sanjao Lorelaj pre nego što sam je upoznao.
O que explica que ele estava exausto hoje.
Što objašnjava zašto je bio iscrpljen danas.
Uma nova tentativa na experiência de Milgram de obediência, aquela que explica que a Alemanha nazista aconteceu por causa da obediência às autoridades.
Novi prilaz Milgramovom eksperimentu o autoritetu, onom koji kaže da je nacizam posledica slepe poslušnosti.
Como explica que o mais velho fica calmo à noite, na hora de dormir, e o pequeno não?
Delovala je dosta èudno sa svojom decom. Hajde, ja æu je pokupiti.
Como explica que a mesma coisa que pichou nos carros desses garotos esteja escrita na testa deles?
Kako objašnjavaš znak s kojim si posprejao tim klincima aute i oznaku na njihovim èelima?
Como você explica que ela tatuou um cavalo alado sobre o omoplata?
Kako objašnjavate tu tetovažu? Krilati konj na lopatici?
Mas o Brian argumentaria dizendo que a Física Quântica explica... que ambas as realidades coexistem simultaneamente.
Ali, Brajan bi rekao da, po kvantnoj fizici, ove stvarnosti postoje istovremeno.
Acho que isso explica que é meu.
Ovo objašnjava da je to moje.
Mas explica que ela é do Norte.
To potvrðuje da je sa severa.
Jenny está aterrorizada com o que tinha feito, mas então o tradutor explica que a condição da paciente não tinha nada a ver com a operação.
Dženi je užasnuta onim što je uradila. ali onda prevodilac objašnjava da stanje pacijentkinje nema nikakve veze sa operacijom.
Ela fala com as mulheres e explica que a terra está estéril porque elas cortaram e venderam as árvores.
Razgovara sa ženama i objašnjava da je zemlja neplodna jer su posekli i prodali drveće.
Quando Jack compartilha sua história de como chegou a tamanha descoberta, também explica que algo quase o impediu de realizá-la:
Када Џек прича о томе како је постигао ово сјајно откриће, такође објашњава и да му је једна ствар скоро онемогућила да направи ово откриће,
No livro "Superintelligence", do filósofo Nick Bostrom, ele aborda esse tema e explica que uma superinteligência pode não só ser perigosa, mas também representar uma ameaça à existência da espécie humana.
Zaista, u knjizi "Superinteligencija" filozofa Nika Bostroma, on se bavi ovom tematikom i razmatra da bi superinteligencija mogla ne samo da bude opasna, već bi mogla predstavljati egzistencijalnu pretnju čitavom čovečanstvu.
Quando você explica que seus sentimentos foram feridos, eles te calam e te acusam de exagerar:
Kada pokušate da objasnite da su vam osećanja povređena, ponizi vas i optuži da preterujete.
Isso levou a um entendimento da estrutura atômica pois isso explica que o átomo é um núcleo singular com elétrons movendo-se ao seu redor.
A to je dovelo do razumevanja strukture atoma jer je način na koji je to objašnjeno taj da se atomi sastoje od jednog jezgra sa elektronima koji se kreću oko njega.
1.6899189949036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Objasni da si celu noæ pakovao veslo. 